2 Chronicles 22:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Achazjasz również kroczył drogami rodu Achaba. Pomagała mu w tym matka, która była jego doradczynią.

I uczyniło wszystko zgromadzenie przymierze w domu Bożym z królem; bo im był rzekł Jojada: Oto syn królewski będzie królował, jako powiedział Pan o synach Dawidowych.

Polish Gdansk 2017

On również kroczył drogami domu Achaba, bo jego matka radziła mu, aby postępował niegodziwie.

Ten też chodził drogami domu Ahaba; bo jego matka mu radziła, by niegodziwie postępował.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

On również kroczył drogami domu Achaba, gdyż jego matka była mu doradczynią w bezbożnym postępowaniu.

Także on kroczył drogami rodu Achaba, gdyż jego matka była mu doradczynią w bezbożności.