2 Chronicles 23:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jehojada zaś zawarł przymierze między sobą a całym ludem i królem, że będą ludem PANA.

I pochowano go w mieście Dawidowem z królmi, przeto, że czynił dobrze w Izraelu, i Bogu, i domowi jego.

Polish Gdansk 2017

Wtedy Jehojada zawarł przymierze między nim a całym ludem i królem, aby byli ludem PANA.

Wtedy Jehojada w pośrodku, pomiędzy całym ludem i między królem, uczynił zobowiązanie, że będą ludem WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jehojada zaś zawarł przymierze między sobą a całym ludem i królem, że będą ludem JHWH.

Potem zawarł Jehojada przymierze między Panem a między całym ludem i królem, że będą ludem Pana.