2 Chronicles 23:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Postawił też odźwiernych przy bramach świątyni PANA, aby nie wchodził do niej nikt w jakiś sposób nieczysty.

I posyłał do nich proroków, żeby ich nawrócili do Pana; którzy choć się oświadczali przeciw nim, ale ich przecież nie słuchali.

Polish Gdansk 2017

Postawił też odźwiernych przy bramach domu PANA, aby nie wchodził nikt, kto byłby w jakikolwiek sposób nieczysty.

U bram Domu WIEKUISTEGO postawił także odźwiernych, by z powodu jakiegokolwiek zajęcia nie wchodził tam nieczysty.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Postawił też odźwiernych przy bramach domu JHWH, aby nie wchodził [do niego] żaden [człowiek] w jakiś sposób nieczysty.

Postawił też odźwiernych przy bramach świątyni Pańskiej, aby nie wchodził tam nikt w czymkolwiek nieczysty.