2 Chronicles 24:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po śmierci Jehojady przybyli książęta Judy, złożyli pokłon królowi, a król zaczął ich słuchać.

Tedy naradziwszy się Amazyjasz, król Judzki, posłał do Joaza, syna Joachaza, syna Jehu, króla Izraelskiego, mówiąc: Pójdź, a wejrzymy sobie w oczy.

Polish Gdansk 2017

Po śmierci Jehojady przyszli książęta Judy i pokłonili się królowi. Wtedy król ich usłuchał.

A kiedy Jehojada umarł, przyszli judzcy władcy i pokłonili się królowi; zatem ich król usłuchał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Po śmierci Jehojady przyszli książęta Judy, pokłonili się królowi, król zaś zaczął ich słuchać.

po śmierci Jehojady przyszli książęta judzcy i oddali pokłon królowi, a król ich wysłuchał.