2 Chronicles 24:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jakiś czas potem Joasz postanowił odnowić świątynię PANA.
Polish Gdansk
Wszakże synów ich niepobił: ale uczynił, jako napisano w zakonie, w księgach Mojżeszowych, gdzie przykazał Pan, mówiąc: Nie umrą ojcowie za synów, ani synowie umrą za ojców, ale każdy za grzech swój umrze.
Polish Gdansk 2017
Potem w sercu Joasza powstał zamiar, aby odnowić dom PANA.
Polish NBG
Zaś potem się stało, że Joasz zaplanował w sercu odnowić Dom WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jakiś [czas] potem na serce Joasza wstąpił [zamiar], by odnowić dom JHWH.
polish
Potem Joasz powziął myśl, aby odnowić świątynię Pańską.