2 Chronicles 24:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Król więc polecił zrobić skrzynię i umieścić ją w bramie świątyni PANA, na zewnątrz.
Polish Gdansk
Ale jeźli mi nie wierzysz, idź, i zmocnij się ku bitwie, a porazi cię Bóg przed nieprzyjacielem; bo w mocy Bożej jest ratować, i do upadku przywieść.
Polish Gdansk 2017
Król więc rozkazał, aby wykonano skrzynię i umieszczono ją przed bramą domu PANA.
Polish NBG
Dlatego król rozkazał, aby zrobiono jedną skrzynię i postawiono ją przed bramą Domu WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Król więc polecił, aby zrobiono jedną skrzynię i umieszczono ją w bramie domu JHWH, na zewnątrz.
polish
Nakazał tedy król sporządzić jedną skrzynię i umieścić ją w bramie świątyni Pana na zewnątrz.