2 Chronicles 25:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I Judejczycy zostali tam pobici przez Izraelitów, musieli uciekać, każdy do swego domu.

A inne sprawy Uzyjaszowe, pierwsze i poślednie, opisał prorok Izajasz, syn Amosowy.

Polish Gdansk 2017

I Juda został rozgromiony przez Izraela, i każdy uciekał do swojego namiotu.

Lecz Juda został porażony przed Israelem; zatem pouciekali, każdy do swoich namiotów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I Judejczycy zostali pobici wobec Izraelitów – i uciekli, każdy do swego namiotu.

Lecz Judejczycy zostali pobici przez Izraelitów i uciekli, każdy do swego namiotu,