2 Chronicles 26:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On odbudował Elat po przywróceniu go Judzie. Stało się to po śmierci króla, jego ojca.
Polish Gdansk
I czynił, co dobrego było przed oczyma Paóskiemi według wszystkiego, jako czynił Uzyjasz, ojciec jego; wszakże nie wchadzał do kościoła Paóskiego, a lud jeszcze był zepsowany.
Polish Gdansk 2017
Ten odbudował Elat i przywrócił go do Judy, kiedy król już zasnął ze swoimi ojcami.
Polish NBG
To on, kiedy król zasnął ze swoimi przodkami, odbudował Elath oraz przywrócił je do Judy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On odbudował Elat po przywróceniu go Judzie już potem, gdy król spoczął ze swoimi ojcami.
polish
On to odbudował Elat po przyłączeniu go z powrotem go Judy, gdy król spoczął ze swoimi ojcami.