2 Chronicles 27:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On wzniósł Bramę Wysoką świątyni PANA, poczynił też wiele ulepszeń w murze Ofelu.
Polish Gdansk
Także i sam kadził w dolinie Benhennon, i palił synów swych ogniem według obrzydliwości pogan, których wygnał Pan przed synami Izraelskimi.
Polish Gdansk 2017
On zbudował bramę górną domu PANA i wykonał wiele prac na murach Ofelu.
Polish NBG
To on zbudował wysoką bramę Domu WIEKUISTEGO i wiele pobudował przy murach Ofel.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On zbudował Bramę Wysoką domu JHWH i pobudował wiele [innych ulepszeń] w murze Ofelu.
polish
On zaś zbudował górną bramę świątyni Pańskiej, dokonał też wielu robót budowlanych przy murze Ofelu,