2 Chronicles 27:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Miał on dwadzieścia pięć lat, kiedy został królem, a panował w Jerozolimie szesnaście lat.

Nadto pojmali synowie Izraelscy z braci swych dwa kroć sto tysięcy niewiast, synów, i córek, i bardzo wiele łupów pobrali od nich, i zaprowadzili korzyść do Samaryi.

Polish Gdansk 2017

Miał dwadzieścia pięć lat, kiedy zaczął królować, i królował szesnaście lat w Jerozolimie.

Miał on dwadzieścia pięć lat, gdy zakrólował, a panował szesnaście lat w Jeruszalaim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Miał [on] dwadzieścia pięć lat, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie szesnaście lat.

Miał dwadzieścia pięć lat, gdy objął władzę królewską, a panował szesnaście lat w Jeruzalemie.