2 Chronicles 28:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo z kolei Edomici wkroczyli do kraju, uderzyli na Judę i uprowadzili jeńców.

I poczęli pierwszego dnia miesiąca pierwszego poświęcać, a dnia ósmego tego miesiąca weszli do przysionku Paóskiego i poświęcali dom Paóski przez ośm dni, a dnia szesnastego, miesiąca pierwszego, dokoóczyli.

Polish Gdansk 2017

Znowu bowiem Edomici nadciągnęli, pobili Judę i uprowadzili jeńców.

gdyż jeszcze przyciągnęli Edomici i porazili Judę oraz nabrali jeńców.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo z kolei Edomici wkroczyli, uderzyli na Judę i uprowadzili jeńców.

Edomici wtargnęli bowiem ponownie i pobiwszy Judejczyków, uprowadzili jeńców.