2 Chronicles 28:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kroczył raczej drogą królów Izraela. Porobił przy tym baalom lane posągi.
Polish Gdansk
A czynił co było dobrego przed oczami Paóskiemi, według wszystkiego, jako czynił Dawid ojciec jego.
Polish Gdansk 2017
Chodził raczej drogami królów Izraela i sporządził lane posągi dla Baalów.
Polish NBG
ale chodził drogami królów israelskich; nadto ulał i bałwochwalcze wizerunki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kroczył raczej drogą królów Izraela, porobił nawet odlewy dla baalów.
polish
lecz kroczył drogami królów izraelskich, sporządził także posągi lane dla Baalów.