2 Chronicles 28:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mimo to w swojej niedoli on, król Achaz, tym bardziej sprzeniewierzył się PANU.
Polish Gdansk
A tak pobili one woły, a kapłani wziąwszy krew ich kropili po ołtarzu; pobili też i barany, a kropili krwią ich po ołtarzu; pobili też i baranki, a kropili krwią ich po ołtarzu.
Polish Gdansk 2017
A w czasie największego ucisku król Achaz grzeszył jeszcze bardziej przeciwko PANU. Taki to był król Achaz.
Polish NBG
Lecz w czasie swego ucisku, dodawał grzechów przeciwko WIEKUISTEMU. Taki był król Achaz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A w czasie swej niedoli on, król Achaz, tym bardziej sprzeniewierzał się JHWH.
polish
Owszem, w czasie swego ucisku, on, król Achaz, jeszcze większych dopuszczał się grzechów wobec Pana,