2 Chronicles 28:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pozostałe sprawy Achaza, jego posunięcia od pierwszych po ostatnie, zostały opisane w zwoju Królów Judy i Izraela.

A tak stali Lewitowie z instrumentami Dawidowemi, i kapłani z trąbami.

Polish Gdansk 2017

A pozostałe jego dzieje i wszystkie jego drogi, od pierwszych do ostatnich, są zapisane w księdze królów Judy i Izraela.

A inne jego sprawy i wszystkie jego postępki, te pierwsze i ostatnie, zapisane są w Księgach Królów Judzkich i Israelskich.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pozostałe zaś jego sprawy i całe jego postępowanie, pierwsze i ostatnie, oto zostało to [wszystko] spisane w zwoju Królów Judy i Izraela.

Pozostałe zaś jego sprawy i całe jego postępowanie, pierwsze i ostatnie, są zapisane z Księdze Królów Judzkich i Izraelskich.