2 Chronicles 29:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy król Hiskiasz wstał wcześnie rano, zebrał książąt miasta i udał się do świątyni PANA.
Polish Gdansk
I wysłuchał Pan Ezechyjasza, i zachował lud.
Polish Gdansk 2017
Wstał więc król Ezechiasz o poranku, zgromadził naczelników miasta i poszedł do domu PANA.
Polish NBG
Więc kiedy rano wstał, król Chiskjasz zgromadził przedniejszych miasta oraz wszedł do Domu WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy król Hiskiasz wstał wcześnie rano, zebrał książąt miasta i udał się do domu JHWH.
polish
Król Hiskiasz wstał wcześnie rano, zgromadził naczelników miasta i poszedł do świątyni Pana.