2 Chronicles 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dla miejsca najświętszego Salomon polecił wyrzeźbić dwa cheruby. Następnie kazał pokryć je złotem.
Polish Gdansk
Sprawił też w domu świątnicy najświętszej dwa Cherubiny robotą misterną, i oprawił je złotem.
Polish Gdansk 2017
Wykonał też w domu najświętszym dwa cherubiny misternie rzeźbione i pokrył je złotem.
Polish NBG
Rzeźbioną robotą wykonał też dwa cheruby dla wewnętrznego Świętego Świętych oraz pokrył je złotem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A w miejscu najświętszym zrobił dwa rzeźbione cheruby i pokrył je złotem.
polish
W miejscu najświętszym kazał sporządzić dwa cheruby rzeźbione, które także pokrył złotem.