2 Chronicles 3:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pomieszczenie główne Salomon polecił pokryć drewnem cyprysowym oraz szczerym złotem, na którym polecił uformować liście palmowe i łańcuszki.

A dom wielki okrył drzewem jodłowem, który też obił szczerem złotem, i dał po wierzchu naczynić palm i łaócuszków.

Polish Gdansk 2017

A [wnętrze] wielkiego domu wyłożył drzewem cyprysowym i pokrył czystym złotem, a na wierzchu przyozdobił [je] palmami i łańcuchami.

Duży dom pokrył drzewem cyprysowym oraz wyłożył szczerym złotem, wprowadzając powyżej wzory palm oraz łańcuszki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A dom główny pokrył drewnem cyprysowym i pokrył szczerym złotem, i nałożył na nie liście palmowe i łańcuszki.

Halę dużą kazał obić drzewem cyprysowym i wyłożyć dobrym złotem, nakładając na górę liście palmowe i łańcuszki.