2 Chronicles 33:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jego słudzy sprzysięgli się przeciwko niemu i zabili go w jego własnym domu.

Tak mówi Pan: Oto, Ja przywiodę złe na to miejsce, i na obywateli jego, wszystkie przeklęstwa napisane w tych księgach, które czytano przed królem Judzkim.

Polish Gdansk 2017

I jego słudzy sprzysięgli się przeciwko niemu, i zabili go w jego domu.

Więc sprzysięgli się przeciw niemu jego słudzy i go zabili w jego domu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jego słudzy sprzysięgli się przeciwko niemu i uśmiercili go w jego domu.

Dworzanie jego uknuli przeciwko niemu spisek i pozbawili go życia w jego pałacu.