2 Chronicles 33:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tymczasem Manasses wzniósł tam, na obu dziedzińcach świątyni PANA, ołtarze dla całego zastępu nieba!
Polish Gdansk
Kości też kapłanów popalił na ołtarzach ich, i oczyścił Judę i Jeruzalem;
Polish Gdansk 2017
Ponadto zbudował ołtarze całemu zastępowi nieba w obydwu dziedzińcach domu PANA.
Polish NBG
Nadto zbudował ołtarze całemu zastępowi niebios na dwóch dziedzińcach Domu WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tymczasem on powystawiał tam, na obu dziedzińcach domu JHWH, ołtarze dla całego zastępu niebios.
polish
Nabudował też ołtarzy dla całego zastępu niebieskiego w obydwu dziedzińcach świątyni Pana.