2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Srebro zebrane w świątyni PANA wyjęto i przekazano nadzorcom dla wykonujących pracę.

I obchodzili synowie Izraelscy, ile się ich znalazło, święto przejścia onegoż czasu, i święto uroczyste przaśników przez siedm dni.

Polish Gdansk 2017

Zebrali bowiem pieniądze, które znajdowały się w domu PANA, i oddali je do rąk nadzorców i robotników.

bo zebrali pieniądze, które się znalazły w Domu WIEKUISTEGO i oddali je w ręce nadzorców i w ręce robotników.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wysypali srebro znajdujące się w domu JHWH i dali je na rękę nadzorujących i na rękę wykonujących pracę.

Wysypali oni pieniądze znajdujące się w świątyni Pańskiej i dali je do rąk dozorujących i do rąk wykonawców robót.