2 Chronicles 34:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na ich ołtarzach palił kości ich kapłanów — i tak oczyścił Judę oraz Jerozolimę.
Polish Gdansk
A stójcie w świątnicy według podziałów domów ojcowskich, braci waszych, którzy są z ludu, i według podziału domu ojcowskiego Lewitów.
Polish Gdansk 2017
Kości kapłanów spalił na ich ołtarzach i oczyścił Judę i Jerozolimę.
Polish NBG
Także kości pogańskich kapłanów popalił na ich ołtarzach, i oczyścił Judę oraz Jeruszalaim;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
kości kapłanów palił na ich ołtarzach – i tak oczyścił Judę i Jerozolimę.
polish
Kości kapłanów wyżynnych kazał spalić na ich ołtarzach i tak oczyścił Judę i Jeruzalem.