2 Chronicles 35:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jozjasz urządził w Jerozolimie Paschę na cześć PANA. Baranka paschalnego zabili w czternastym dniu pierwszego miesiąca.
Polish Gdansk
Tedy wziął lud ziemi Joachaza, syna Jozyjaszowego, a postanowił go za króla na miejscu ojca jego w Jeruzalemie.
Polish Gdansk 2017
Potem Jozjasz obchodził w Jerozolimie święto Paschy dla PANA. I zabito baranka paschalnego czternastego [dnia] pierwszego miesiąca.
Polish NBG
Potem Jozjasz obchodził w Jeruszalaim Paschę WIEKUISTEGO; więc czternastego dnia, pierwszego miesiąca zabili ofiarę paschalną.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jozjasz urządził w Jerozolimie Paschę dla JHWH. Baranka paschalnego zabili w czternastym dniu pierwszego miesiąca.
polish
Jozjasz obchodził w Jeruzalemie Paschę dla Pana. Baranka paschalnego zabili czternastego dnia pierwszego miesiąca.