2 Chronicles 35:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jozjasz wyznaczył wówczas kapłanów do pełnienia obowiązków i zachęcił ich do służby w świątyni PANA.
Polish Gdansk
Dwadzieścia i trzy lata było Joachazowi, gdy począł królować, a trzy miesiące królował w Jeruzalemie.
Polish Gdansk 2017
Ustanowił też kapłanów na swoich urzędach i zachęcił ich do służby w domu PANA.
Polish NBG
I ustanowił kapłanów do ich służby oraz ich przynaglił do posługi w Domu WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas [Jozjasz] wyznaczył kapłanów do ich obowiązków i zachęcił ich do służby w domu JHWH.
polish
Wyznaczył wtedy kapłanów do ich czynności, zachęcając ich do służby w świątyni Pańskiej.