2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Churam zrobił też garnki, łopatki i misy. Tak Churam zakończył pracę, którą zlecił mu król Salomon w świątyni Bożej.

Poczynił też Chiram kotły, i miotły, i miednice.

Polish Gdansk 2017

Huram uczynił kociołki, łopatki i miednice. Tak ukończył Huram pracę, którą miał wykonać dla króla Salomona, dla domu Bożego.

Churam zrobił też kotły, łopatki i miednice.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Churam zrobił też garnki, łopatki i misy. Tak Churam skończył wykonywać pracę, którą wykonywał dla króla Salomona w domu Bożym:

Churam zrobił wreszcie garnce, łopatki i czasze, i w ten sposób dokończył całą robotę, jaką miał wykonać dla króla Salomona w świątyni Bożej;