2 Chronicles 4:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszystko to król odlewał w formach z gliny w dolinie Jordanu, pomiędzy Sukkot a Seredatą.

Na równinach Jordaóskich zlewał je król w iłowatej ziemi, między Sochotem i między Saredata.

Polish Gdansk 2017

Na równinach Jordanu król odlewał je w gliniastej ziemi, między Sukkot i Seredatą.

Król odlewał je w iłowatej ziemi na równinach Jardenu, między Sukoth i między Ceredą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Król odlewał [to wszystko] w okręgu Jordanu w gęstej ziemi pomiędzy Sukkot a Seredatą.

Król zaś kazał je odlewać w formach glinianych w dolinie nadjordańskiej między Sukkot a Sereda;