2 Chronicles 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tam złożyłem skrzynię z Przymierzem PANA, które zawarł On z potomkami Izraela.
Polish Gdansk
Tamżem też postawił skrzynię oną, w której jest przymierze Paóskie, które uczynił z synami Izraelskimi.
Polish Gdansk 2017
Tam też umieściłem arkę, w której jest przymierze PANA, jakie zawarł z synami Izraela.
Polish NBG
Tam też postawiłem ową Skrzynię, w której jest Przymierze WIEKUISTEGO, które zawarł z synami Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tam złożyłem skrzynię, w której jest Przymierze JHWH, które zawarł [On] z synami Izraela.
polish
I złożyłem tam Skrzynię, w której złożony jest Zakon Przymierza z Panem, jakie zawarł Pan z synami izraelskimi.