2 Chronicles 6:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A ja zbudowałem Ci ten wspaniały dom, miejsce Twojego pobytu na wieki!
Polish Gdansk
A jam zbudował dom na mieszkanie tobie, o Panie! i miejsce, gdziebyś miał mieszkać na wieki.
Polish Gdansk 2017
A ja zbudowałem dom na mieszkanie dla ciebie i miejsce twojego zamieszkania na wieki.
Polish NBG
A ja zbudowałem Dom rezydencję dla Ciebie; stałe miejsce, gdzie miałbyś pozostawać na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja zaś zbudowałem Ci ten wspaniały dom i miejsce Twojego pobytu na wieki!
polish
Panie, który postanowiłeś zamieszkać w mroku! Ja zbudowałem ci ten dom na przybytek, siedzibę, abyś tu mieszkał na wieki.