2 Chronicles 8:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

a także dowódcy załóg, których król Salomon miał dwustu pięćdziesięciu jako zarządzających ludem.

Z tych było przedniejszych przełożonych, których miał król Salomon, dwieście i pięćdziesiąt panujących nad ludem.

Polish Gdansk 2017

Ci byli naczelnikami spośród wodzów, których miał król Salomon; było ich dwustu pięćdziesięciu, którzy panowali nad ludem.

z tych było dwustu pięćdziesięciu przedniejszych przełożonych, których miał król Salomon, aby panowali nad ludem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i ci byli też dowódcami załóg, których król Salomon miał dwustu pięćdziesięciu [jako] zarządzających ludem.

Oni byli najwyższymi urzędnikami, których miał król Salomon w liczbie dwustu pięćdziesięciu, którzy dozorowali lud.