2 Chronicles 8:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
król rozbudował także miasta przekazane mu przez Chirama i osiedlił w nich Izraelitów.
Polish Gdansk
Pobudował też miasta, które był wrócił Hiram Salomonowi, a dał tam mieszkanie synom Izraelskim.
Polish Gdansk 2017
Odbudował też miasta, które Huram zwrócił Salomonowi, i oddał je na mieszkanie synom Izraela.
Polish NBG
pobudował też miasta, które Churam zwrócił Salomonowi, i dał tam mieszkanie synom Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
rozbudował Salomon także miasta, które dał mu Churam, i osiedlił tam synów Izraela.
polish
odbudował też Salomon miasta, które mu oddał Churam, i osiedlił tam synów izraelskich.