2 Chronicles 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rozbudował też Tadmor na pustyni i wszystkie miasta ze spichlerzami, które pobudował w Chamat.
Polish Gdansk
Pobudował też Tadmor na puszczy, i wszystkie miasta, w których miał składy, pobudował w Emat.
Polish Gdansk 2017
Odbudował też Tadmor na pustyni oraz wszystkie miasta, [w których miał] składy, a które zbudował w Chamat.
Polish NBG
Zbudował też Tadmor na puszczy oraz pobudował w Chamath wszystkie miasta, w których były składy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rozbudował również Tadmor na pustyni i wszystkie miasta ze składami, które pobudował w Chamat.
polish
Potem rozbudował Tadmor na pustyni i wszystkie miasta ze spichlerzami na zboże, jakie pobudował w Chamacie.