2 Chronicles 9:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Salomon panował nad wszystkimi królami od Eufratu po ziemię filistyńską i po granice Egiptu.

I panował nad wszystkimi królmi od rzeki aż do ziemi Filistyóskiej, i aż do granicy Egipskiej.

Polish Gdansk 2017

I panował nad wszystkimi królami od rzeki aż do ziemi Filistynów i do granicy Egiptu.

I panował nad wszystkimi królami, od rzeki do ziemi Pelisztinów, i aż do granicy Micraimu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Panował [on] nad wszystkimi królami od Rzeki aż po ziemię filistyńską i aż po granicę Egiptu.

Panował nad wszystkimi królami od rzeki Eufratu aż do ziemi filistyńskiej i aż do granicy Egiptu.