2 Corinthians 1:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
To On przecież dodał nam sił, wzmocnił naszą więź z Chrystusem i wybrał nas.
Polish 2018
On jest Tym, który nas, oraz was, utwierdza w Chrystusie i który udzielił nam namaszczenia.
Polish Gdansk
Ale ten, który nas utwierdza z wami w Chrystusie i który nas pomazał, Bóg jest;
Polish Gdansk 2017
Tym zaś, który utwierdza nas [razem] z wami w Chrystusie i który nas namaścił, [jest] Bóg;
Polish NBG
Ale Tym, co nas umacnia razem z wami i który nas namaścił jest Bóg.
Polish NPD
Bo przecież Tym, który zarówno nas, jak i was umacnia oraz namaszcza w Chrystusie, jest sam Bóg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tym zaś, który utwierdza nas wraz z wami w Chrystusie i który nas namaścił, jest Bóg;
polish
Tym zaś, który nas utwierdza wraz z wami w Chrystusie, który nas namaścił, jest Bóg,