2 Corinthians 1:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
On również oznaczył nas jako swoją własność—dał nam do serc Ducha Świętego jako gwarancję przynależności do Niego.
Polish 2018
On też wycisnął na nas pieczęć i, jako zadatek, dał nam do serc swego Ducha.
Polish Gdansk
Który też zapieczętował nas i dał zadatek Ducha w serca nasze.
Polish Gdansk 2017
Który też zapieczętował nas i dał do naszych serc Ducha [jako] zadatek.
Polish NBG
Ten, co nas sobie zapieczętował oraz dał też zadatek Ducha w naszych sercach.
Polish NPD
To On opieczętował nasze serca Duchem Uświęcenia, którego zesłał jako zadatek dziedzictwa przygotowanego dla nas w Niebiosach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On też wycisnął na nas pieczęć i dał zadatek Ducha do naszych serc.
polish
który też wycisnął na nas pieczęć i dał zadatek Ducha do serc naszych.