2 Corinthians 10:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jedynym powodem do dumy jest nasz Pan.
Polish 2018
Bo ten, kto się chlubi, niech się chlubi w Panu.
Polish Gdansk
Kto się tedy chlubi, niech się Panu chlubi.
Polish Gdansk 2017
Kto więc się chlubi, w Panu niech się chlubi.
Polish NBG
Zaś kto się chlubi, niechaj się w Panu chlubi.
Polish NPD
I to sobie jeszcze zapamiętajcie: naszą jedyną chlubą przed PANEM będzie pochwała uzyskana od Niego samego!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ten zaś, kto się chlubi, niech się chlubi w Panu.
polish
Kto się tedy chlubi, w Panu niechaj się chlubi.