2 Corinthians 10:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

To prawda—jesteśmy zwykłymi ludźmi, ale nie kierujemy się tym, czym kieruje się świat.

Bo chociaż żyjemy w ciele, nie walczymy według ciała.

Albowiem w ciele chodząc, nie według ciała walczymy,

Polish Gdansk 2017

Chociaż bowiem w ciele żyjemy, nie walczymy według ciała;

Bo żyjąc za pomocą cielesnej natury, nie walczymy według osobowości opartej na cielesnej naturze;

Absolutnie tego nie chcę, bo chociaż nadal nosimy w sobie starą naturę, to przecież obecnych zmagań nie prowadzimy już więcej metodami tego świata.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo chociaż żyjemy w ciele, nie walczymy według ciała.

Bo chociaż żyjemy w ciele, nie walczymy cielesnymi środkami.