2 Corinthians 11:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Nie powinno was to dziwić. Skoro sam szatan podszywa się pod anioła światłości,

I nic dziwnego. Przecież sam szatan podszywa się pod anioła światłości.

A nie dziw: bo i szatan sam przemienia się w Anioła światłości.

Polish Gdansk 2017

I nic dziwnego, sam bowiem szatan przybiera postać anioła światłości.

A to nie osobliwość, gdyż sam szatan zmienia sobie postać na anioła światłości.

Nie jest to zresztą coś, co mogłoby nas zaskoczyć, wiemy bowiem, że i szatan podaje się za anioła światłości!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nic dziwnego; sam bowiem szatan podszywa się pod anioła światłości.

I nic dziwnego; wszak i szatan przybiera postać anioła światłości.