2 Corinthians 11:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Skoro inni przechwalają się swoimi dokonaniami, ja również będę się chwalił.

Ponieważ tak wielu szczyci się według ciała, spróbuję i ja.

Ponieważ się ich wiele chlubi według ciała, i ja się chlubić będę.

Polish Gdansk 2017

Skoro wielu chlubi się według ciała, i ja będę się chlubił.

Ponieważ wielu chlubi się według cielesnej natury, zatem i ja się będę chlubił.

Skoro zaś wielu z nich przechwala się w światowy sposób, to i ja uczynię podobnie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ponieważ tak wielu chlubi się według ciała, i ja będę się chlubił.

Skoro wielu się przechwala według ciała i ja będę się przechwalał.