2 Corinthians 11:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Nie uważam jednak, aby ci „superapostołowie” byli lepsi ode mnie.

Otóż uważam, że w niczym nie ustępuję tym arcyapostołom.

Boć mam za to, żem nie był w niczem podlejszy, niżeli oni bardzo wielcy Apostołowie.

Polish Gdansk 2017

A uważam, że w niczym nie ustępowałem tym wielkim apostołom.

Zaś uważam, że nic, nie pozostawałem wielce w tyle od apostołów.

Powiedzcie mi, czy ja w czymkolwiek ustępuję owym „arcyapostołom”, którzy do was przybywają?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Otóż uważam, że w niczym nie ustępuję tym arcyapostołom.

Lecz uważam, że ja w niczym nie ustępuję tym arcyapostołom.