2 Corinthians 12:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

A może wykorzystał was ktoś wysłany przeze mnie?

Czy wykorzystałem was przez kogoś spośród tych, których do was posłałem?

Izalim was przez którego z tych, którychem do was posłał, oszukał?

Polish Gdansk 2017

Czy wyzyskałem was przez kogoś z tych, których do was posłałem?

Czy przez kogoś, którego do was wysłałem, okazałem się względem was chciwy zysku?

A czy ktokolwiek, kogo do was wysłałem, próbował was eksploatować finansowo?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy wykorzystałem was przez kogoś spośród tych, których do was posłałem?

Otóż, czy wyzyskałem was przez kogoś z tych, których do was przysłałem?