2 Corinthians 13:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Mam również nadzieję, iż dostrzeżecie Jezusa także w naszym życiu.
Polish 2018
Mam zaś nadzieję, że przekonacie się o naszym wypróbowaniu.
Polish Gdansk
Mam jednak nadzieję, że poznacie, iż my nie jesteśmy odrzuconymi.
Polish Gdansk 2017
Mam jednak nadzieję, że poznacie, iż my nie jesteśmy odrzuceni.
Polish NBG
Mam jednak nadzieję, że poznajecie, że my nie jesteśmy niewłaściwi.
Polish NPD
Mam jednak nadzieję, że z łatwością dostrzeżecie Jego Obecność we mnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mam zaś nadzieję, że dowiecie się, iż my nie jesteśmy niewypróbowani.
polish
Spodziewam się zaś, że dowiecie się, iż my przebyliśmy próbę.