2 Corinthians 2:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wystarczy mu już jednak kara wymierzona przez większość z was.

Takiemu wystarczy ta kara, która została nałożona przez większość.

Dosyćci ma taki na zgromieniu tem, które się stało od wielu,

Polish Gdansk 2017

Takiemu wystarczy kara [wymierzona] przez wielu [z was].

Dla takiego wystarczającą będzie nagana, udzielona mu przez większą ilość braci.

Z pewnością wielkim ciężarem była dla niego kara, którą wasza społeczność na niego nałożyła.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Takiemu wystarczy ta kara, która [została nałożona] przez większość,

Takiemu wystarczy ta kara, jaka została nałożona przez większość,