2 Corinthians 3:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Po dziś dzień, gdy czytają pisma Mojżesza, nie widzą prawdy, bo jest przed nimi zasłonięta.

A zatem aż do dzisiaj, ilekroć czytany jest Mojżesz, zasłona leży na ich sercach,

Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona.

Polish Gdansk 2017

I aż do dziś, gdy Mojżesz jest czytany, zasłona leży na ich sercu.

Lecz aż do dzisiaj, gdy czytany jest Mojżesz, na ich sercu leży zasłona.

Kiedy więc czytają Mojżesza, zasłona ta nadal spoczywa na ich sercach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak jest aż do dzisiaj: ilekroć czytany jest Mojżesz, zasłona leży na ich sercu;

Tak jest aż po dzień dzisiejszy, ilekroć czyta się Mojżesza, zasłona leży na ich sercu;