2 Corinthians 3:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ale gdy ktoś z nich zwraca się do Pana, zasłona znika.

a ilekroć ktoś nawróci się do Pana — zasłona opada.

Lecz gdyby się do Pana obrócili, odjęta będzie ona zasłona,

Polish Gdansk 2017

Gdy jednak nawrócą się do Pana, zasłona zostanie zdjęta.

Zaś gdy ktoś się nawróci do Pana, zdejmowana jest ta zasłona.

Ilekroć jednak zwracają się do Jezusa jako PANA, zostaje ona usunięta.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ilekroć zaś nawróci się do Pana, zasłona zostaje usunięta.

lecz gdy się do Pana nawrócą, zasłona zostaje zdjęta.