2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Pomyślcie więc, o ile większa chwała będzie towarzyszyła służbie Ducha Świętego!

to czy tym bardziej w chwale nie rozpocznie się posługa Ducha?

Jakoż daleko więcej usługiwanie Ducha nie ma być chwalebne?

Polish Gdansk 2017

To o ileż bardziej pełne chwały nie miałoby być posługiwanie Ducha?

czyż nie będzie bardziej w chwale służba Ducha?

to czyż służenie Bożemu Duchowi nie realizuje się w znacznie większej chwale?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

czy w ten sposób tym bardziej posługa Ducha nie będzie w chwale?

czy nie daleko więcej chwały mieć będzie służba ducha?