2 Corinthians 4:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bóg, w swojej miłości, powierzył nam zadanie. Dlatego nie ulegamy złu

Dlatego, pełniąc tę posługę, zleconą według okazanego nam miłosierdzia, nie poddajemy się.

Dlatego mając to usługiwanie, tak jakośmy miłosierdzie otrzymali, nie słabiejemy.

Polish Gdansk 2017

Dlatego mając to posługiwanie, tak jak otrzymaliśmy miłosierdzie, nie zniechęcamy się.

Dzięki temu, mając tą służbę, kiedy zostaliśmy objęci miłosierdziem, nie upadamy na duchu.

W związku z tym, pełniąc służbę, którą On w swym miłosierdziu zlecił nam do wykonania, nie poddajemy się wpływom zła,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego, mając tę posługę, według okazanego nam miłosierdzia, nie poddajemy się,

Dlatego, mając tę służbę, która nam została poruczona z miłosierdzia, nie upadamy na duchu,