2 Corinthians 6:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

i będę waszym Ojcem, a wy będziecie moimi synami i córkami —mówi wszechmocny Pan”.

I: Będę wam Ojcem, a wy będziecie mi synami i córkami — mówi Wszechmocny Pan.

I będę wam za Ojca, a wy mi będziecie za synów i za córki, mówi Pan wszechmogący.

Polish Gdansk 2017

I będę wam Ojcem, a wy będziecie mi synami i córkami – mówi Pan Wszechmogący.

Będę wam też za Ojca, a wy będziecie za synów i córki mówi Pan, Wszechwładca.

bo, jak obiecał PAN Wszechwładny, On będzie wam Ojcem, a wy będziecie Mu synami i córkami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I: Będę wam Ojcem, a wy będziecie mi synami i córkami – mówi Pan Wszechmogący.

I będę wam Ojcem, a wy będziecie mi synami i córkami, mówi Pan Wszechmogący;