2 Corinthians 6:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

i—dzięki mocy od Boga—mówiliśmy im prawdę. Nasza prawość służyła nam jako broń—zarówno do ataku, jak i do obrony.

w Słowie prawdy, w mocy Bożej; przez oręż sprawiedliwości w ataku i obronie,

W mowie prawdy, w mocy Bożej, przez oręże sprawiedliwości na prawo i na lewo;

Polish Gdansk 2017

Przez słowo prawdy i moc Boga, przez oręż sprawiedliwości na prawo i na lewo;

w słowie prawdy, w mocy Boga, wśród oręża sprawiedliwości z prawej i lewej strony;

Czynimy to, głosząc Słowo Prawdy, które jest potężną Bożą bronią zdatną do walki zarówno zaczepnej, jak i obronnej.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

w Słowie prawdy, w mocy Bożej; przez oręż sprawiedliwości w prawej i lewej [ręce],

w słowie prawdy, w mocy Bożej; przez oręż sprawiedliwości ku natarciu i obronie,