2 Corinthians 7:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy Bóg, który pociesza przygnębionych, podniósł nas na duchu, przysyłając Tytusa.
Polish 2018
Lecz Ten, który pociesza uniżonych, Bóg, pocieszył nas przez przybycie Tytusa,
Polish Gdansk
Ale Bóg, który cieszy uniżonych, pocieszył nas przez przyjście Tytusowe.
Polish Gdansk 2017
Lecz Bóg, który pociesza uniżonych, pocieszył nas przez przybycie Tytusa.
Polish NBG
Zaś Bóg, który zachęca uniżonych, pocieszył nas przez przyjście Tytusa.
Polish NPD
Lecz Bóg, który dodaje sił przygnębionym, wzmocnił mnie przybyciem Tytusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz Ten, który pociesza uniżonych, Bóg, pocieszył nas przybyciem Tytusa;
polish
Lecz Ten, który pociesza uniżonych, Bóg, pocieszył nas przez przybycie Tytusa;