2 John 1:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Miłość ta wypływa z poznania Bożej prawdy, którą teraz mamy w sercach i która pozostanie tam na zawsze.
Polish 2018
ze względu na prawdę, która trwa w nas i będzie z nami na wieki.
Polish Gdansk
Dla prawdy, która zostaje w nas i z nami będzie na wieki.
Polish Gdansk 2017
Ze względu na prawdę, która pozostaje w nas i będzie z nami na wieki.
Polish NBG
z powodu pozostającej w nas prawdy, która będzie wśród nas na wieczność.
Polish NPD
Piszę do was przynaglony przez Tego, który jest Prawdą, aby Jego Słowo, które zakorzeniło się w naszych sercach, wytrwało w nas na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ze względu na prawdę, która trwa w nas i będzie z nami aż do [nastania] Wieku.
polish
ze względu na prawdę, która mieszka w nas i będzie z nami na wieki: