2 Kings 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Posłowie wrócili więc do króla. Dlaczego tak szybko wróciliście? — zapytał.
Polish Gdansk
A gdy się posłowie wrócili do niego, rzekł do nich: Czemużeście się wrócili?
Polish Gdansk 2017
A gdy posłańcy wrócili do niego, zapytał ich: Czemu wróciliście?
Polish NBG
Zatem, kiedy posłowie do niego wrócili, Achazja ich zapytał: Czemu wróciliście?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Posłowie wrócili więc do niego, a on zapytał ich: Dlaczego to wróciliście?
polish
posłańcy zaś powrócili do niego. Wtedy on rzekł do nich: Dlaczego to zawróciliście?